Invierno 1996

Todo comienza 5 años después de que Son Goku se haya ido a entrenar con Oob. Pilaf logró encontrar las Esferas del Dragón Definitivas (cuya principal característica es que tienen sus respectivas estrellas de color negro dibujadas en su superficie) y accidentalmente convierte a Son Goku en un niño. Dichas esferas se esparcen por el universo entero y deben ser recolectadas en un plazo menor a un año o el planeta en donde se pidió el deseo, es este caso, la Tierra, será destruido. Goku, Son Goten y Trunks deciden embarcarse y encontrarlas lo más pronto posible. Sin embargo, en el último instante antes de partir, Pan, nieta de Goku e hija de Son Gohan, entra a la nave y logra ponerla en marcha, dejando fuera de la misión a Goten, y así emprendiendo el gran viaje junto a su abuelo y Trunks. Durante su viaje deben pasar por diversos planetas y enemigos.